Shenten Dargye Ling

Yungdrung Bön

Nouveautés

Cérémonie de crémation de Sa Sainteté Menri Trizin

  • PDF

Chers membres du sangha,

Nous voudrions vous informer que le 2 Octobre, à 6H30 heure locale, aura lieu la cérémonie de crémation du corps de Sa Sainteté, Menri Trizin Lungtok Tenpai Nyima, qui a quitté ce monde le 14 Septembre. Elle sera tenue par les moines du monastère de Menri à Dolanji, en Inde. Il s'agira d'une occasion précieuse, pour tous les pratiquants du Yungdrung Bön, de recevoir ainsi les dernières bénédictions de Rinpoché, tout en lui adressant le plus respectueux des adieux.

Yongdzin Rinpoche, les lamas présents à Shenten et les étudiants du gomdra récitent la prière de Thaye Mönlam. Les lamas invitent tous leurs frères et soeurs de dharma à se joindre à eux, à pratiquer le guru yoga ainsi que les prières du ngöndro du Zhang Zung Nyen Gyud le jour de la cérémonie. Il est aussi possible de réciter la précieuse guirlande des prières d'aspiration profonde de Tsewang Rigdzin.

La congrégation et l'association Shenten Dargye Ling

Sa Sainteté Menri Trizin nous a quitté

  • PDF
 

Chers membres du sangha,

C'est avec tristesse que nous vous annonçons, au nom de Shenten Dargye Ling, que Sa Sainteté Menri Trizin, guide spirituel du sangha international du Bön, a quitté ce monde hier, le 14 Septembre, au monastère de Menri, où il résidait, entouré de toute la communauté monastique.

Les lamas et les membres du sangha présents à Shenten Dargye Ling pratiquent prières et offrandes et chacun est encouragé à réciter la prière du guru yoga ainsi qu'à s'engager dans les actions vertueuses, afin de se sentir relié au détenteur de la lignée, ainsi qu'à la tradition de sagesse qu'il représente.

Congrégation et Association de Shenten Dargye Ling

Vous pouvez lire le communiqué officiel du Yung Drung Bön Monastic Centre Society ci-dessous (en anglais).

Lire la suite...

Convocation /assemblée generale de la Association Shenten Dargye Ling 2017

  • PDF

Mercredi, le 2nde Aout 2017 à 17.30h.

Un cadeau pour Yongdzin Tenzin Namdak Rinpoche

  • PDF

Afin de remercier S.E. Yongdzin Tenzin Namdak Rinpoche de nous avoir octroyé l’initiation du Bouddha de Médecine, nous avons décidé de lui offrir un cadeau commun. L’idée était de lui offrir quelque chose d’authentique, de beau, d’utile et symbolisant la pérennité d’une tradition, en l’occurrence, française. Notre choix a porté sur un service à café en porcelaine de Limoges de la maison Haviland. Le cadeau a été acheté en amont et offert à notre Maître à la fin de l’initiation.



Lire la suite...

Offrande du mandala dispensateur du charisme de Longue Vie à Sa Sainteté le 33e Menri Trizin

  • PDF

His Holiness 33rd Menri Trizen Rinpoche


Comité TENSHUG d’organisation du cercle de gratitude

Annonce soit faite aux fidèles de la tradition Yungdrung Bön partout dans le 2 monde :

Les membres du Comité TENSHUG d’organisation du cercle de gratitude ont le plaisir de vous informer que les préparations de l’offrande du mandala dispensateur du charisme de Longue Vie à Sa Sainteté le 33e Menri Trizin Tenpa'i Nyima Rinpoché le 1er novembre 2016 — jour particulièrement propice —, ont commencé. Nous espérons qu’un grand nombre d’entre nous sera en mesure d’assister à cette cérémonie.

Comme beaucoup d’entre vous le savent certainement, l’offrande à Sa Sainteté le 33e Menri Trizin Rinpoché et à Son Éminence Yongdzin Tenzin Namdak Rinpoché, du mandala dispensateur du charisme de Longue Vie, avait été annoncée plus tôt. La cérémonie consacrée à Son Éminence Yongdzin Tenzin Namdak Rinpoché au sein du monastère de Triten avait été achevée avec succès.

En revanche, en raison des problèmes de santé de Sa Sainteté le 33e Menri Trizin Rinpoché, la même offrande n’avait pu lui être présentée : il avait été requis qu’il demeurât aux États-Unis pour suivre son traitement médical. Fort heureusement, par la grâce des Protecteurs et des Divinités ; ainsi que par la vertu des prières des fidèles Shen dans le monde entier, Sa Sainteté est à présent en excellente santé et sur le point de rejoindre le monastère de Menri pour y poursuivre son œuvre excellente au service des êtres animés.

Aussi, à la perspective de cette belle occasion, nous exprimons notre espoir que chacun d’entre vous sera en mesure de participer à cette offrande du mandala dispensateur du charisme de Longue Vie, le 1er novembre 2016, au monastère de Menri à Dolanji, en Inde.

Le comité TENSHUG d’organisation du cercle de gratitude

Pratiques de longue vie - Tenshug 2016

  • PDF

His Holiness Lungtog Tenpai Nyima Rinpoche and His Eminence Yongdzin Lopon Tendzin Namdhak Rinpoche

Chers membres du Sangha et amis,

Je voudrais partager avec vous mon inquiétude au sujet de la santé de Sa Sainteté Lungtog Tenpai Nyima Rinpoche, Abbé du monastère de Menri et chef de la communauté Bön du monde entier, ainsi que vous informer des cérémonies qui auront lieu à la fois pour la longue vie de Sa Sainteté et aussi pour celle de Son Eminence Yongdzin Lopon Tendzin Namdhak Rinpoché.


A propos de la santé de Sa Sainteté

Comme vous le savez probablement, Sa Sainteté souffre de problèmes de santé depuis l'été de 2015. Il est, d'ailleurs, actuellement en traitement médical à New York. Je tiens à vous demander à tous de pratiquer pour son prompt rétablissement et sa longue vie. Vous pouvez réciter le mantra de longue vie de Tsewang Rigdzin, réciter la prière de quatre lignes dédié à sa longue vie ou consacrer toute autre pratique positive


Cérémonies de longue vie (Tenshug)

Au cours du mois d'avril, deux cérémonies auront lieu : l’une pour la longue vie de Sa Sainteté et l’autre pour celle de Yongdzin Rinpoché, les deux maîtres spirituels les plus éminents de la tradition du Yungdrung Bon.  Avec la célébration de ces cérémonies, nous agissons pour la pérennité de  leur présence en revigorant leur force vitale et leur témoignons notre gratitude pour leur œuvre commune de préservation et de diffusion du Yungdrung Bon.  Les dates ont été fixées au 8 avril pour Sa Sainteté et au 21 avril pour Yongdzin Rinpoché.

La  cérémonie pour Sa Sainteté aura lieu à son monastère de Menri en Inde mais il n’est malheureusement pas certain qu’il y assiste lui-même si son traitement médical le retient à New York.

La cérémonie de Yongdzin Rinpoché aura lieu à Triten Norbutse au Népal. Tous ceux qui peuvent participer physiquement sont les bienvenus et j’invite chaleureusement ceux qui ne peuvent pas être présents en personne à participer par leurs prières et leurs bonnes intentions.


Khenpo Tenpa Yungdrung Rinpoché




PRIERE DE LONGUE VIE A LUNGTOK TENPAI NYIMA RINPOCHE, ABBE DE MENRI


E MA HO

Merveille !


RAB JAM CHOK CHÜ GYAL WA SE CHE KYI 

KHYEN TSÈ YÉ SHÉ NGO WO CHIK DÜ PA 

Incarnation de l’essence de la sagesse, de la compassion et de la connaissance de 

tous les bouddhas et bodhisattvas des dix directions,


ZAB GYÈ SHEN TEN PEL WÈ T’RIN LÈ CHEN

Toi qui déploies les activités éveillées de diffusion des doctrines riches et profondes

du Bouddha Shenrab Miwo,


LUNG TOK TEN PÈ NYI MA TAK CHAR CHAR SHOK

Lungtok Tenpai Nyima, toi qui es le soleil de la doctrine des préceptes et de la

réalisation, puisses-tu toujours briller à ton zénith !



PRIERE DE LONGUE VIE A LOPÖN TENZIN NAMDAK – YONGDZIN RINPOCHE


E MA HO

Merveille!


LAP SUM TEN PÈ DAK NYI DRO WÈ GÖN

Seigneur des doctrines des trois entraînements, protecteur des êtres sensibles,


KÜN KHYEN NYI WANG NAM RÖL GONG TSÈL DZOK

Emanation de Kunzhi Nyewana dont la puissance et la sagesse sont parfaites,


DO DÉ NGAK KYI NÈ LUK DZOK PA CHÈ 

Toi qui déploies les pures activités de préservation et de soutien des doctrines des

Soutras, des Tantras et du Dzogchen,


TEN PA DZIN KYONG T’RIN LÈ NAM PAR DAK YONG DZIN MA WÈ WANG POR 

SÖL WA DEP

Je t’adresse ma prière, Yongdzin Mawai Wangpo, seigneur de la parole, à toi qui

détiens sagesse et compassion !


MANTRA DE LONGUE VIE DE TSEWANG RIGDZIN 

SO DRUM A KAR MU LA TING NAM Ö DU MU YE TSE NI DZA

Message du Monastère Triten Norbutse

  • PDF


Chers amis et mécènes de Triten Norbutsé,

Tout d’abord, Permettez-moi de vous adresser à tous, de la part de Yongdzin Rinpoché, salutations, prières et remerciements!

Je voudrais également vous remercier de la part de la communauté du monastère Triten Norbutsé pour votre soutien généreux. Nous avons reçu des contributions aussi bien directement de particuliers, que de l’association Triten Norbutsé; de Shenten Dargyé Ling, en France; du Yungdrung Bön Stiftung Association, en Allemagne ; du Ligmincha Institute et de l’Himalayan Bön Foundation, aux États-Unis; de l’ami mexicain de Lopön Rinpoché; d’EVA, en Suisse; de la Thousand Stars Foundation, en Thaïlande ou d’autres groupes, au Tibet, en Chine, en Inde, au Japon, en Pologne et au Mexique.

Vore aide s’est révélée précieuse dans les circonstances désastreuses auxquelles nous avons dû faire face après le séisme dévastateur qui a récemment frappé le Népal. Grâce à vous, nous avons été en mesure, non seulement de fournir une assistance de première urgence aux moines de notre monastère, mais également de la nourriture, des médicaments, des tentes et des matériaux pour la confection d’abri d’urgence aux sinistrés alentour. 

Quelques-uns des membres de la communauté locale; c’est-à-dire, des moines, mais aussi des laïcs, ont effectué des périples dans les conditions difficiles que vous imaginez, afin de porter secours à de nombreuses personnes isolées dans des villages de montagne; zones durement frappées par le tremblement de terre. Voici un aperçu des actions de secours qui été possibles :

  • Distribution de nourriture et de bâches aux villageois de Lapsiphedi, Katmandu;
  • Distribution de nourriture à 265 familles, à Sindupalchowk ward dans les villages n° 1, 2, 3, 4 et 9; — Distribution de nourriture aux villages de Teenager Ghare, Ranibhan et de Gairi Gaon – zones voisines du monastère;
  • Trois jours d’accès gratuit aux soins et distribution de médicaments à la population locale; accès libre à la clinique de médecine tibétaine traditionnelle et à la petite clinique du monastère jusqu’à la fin de cette année, pour toutes les victimes de tremblement de terre;
  • Distribution d’imperméables et de bottes de pluie, de fournitures scolaires et de présents à 365 élèves du Lycée Bhumeshowri sérieusement touché par le tremblement de terre, à Helambhu, Sindhupalchowk-1;
  • Distribution de tôles de zinc destinées à la fabrication d’un abri provisoire pour 51 familles ayant vu leurs maisons complètement anéanties dans le village de Shingantse, à Helambhu, Sindhupalchowk.
  • Distribution de nourriture et fourniture de deux grandes tentes destinée à la réunion communautaire dans un autre village d’Helambhu, Sindhupalchowk;
  • Distribution de nourriture et de bottes de pluie aux villageois de Lubra.
  • Distribution de nourriture, de fournitures scolaires, d’imperméables et des bottes de pluie aux écoliers de Lubra et distribution de ciment et de tôles de zinc pour reconstruire de l’école locale qui s’est effondrée pendant le tremblement de terre.


Comme vous avez pu le constater grâce aux médias, le séisme a été si violent que plus de 9000 personnes ont perdu la vie. On compte des milliers de blessés et plus de personnes encore dont la famille a disparu ou dont l’habitation a été anéantie. De précieux monuments anciens et sites historiques — perdus à jamais — ont été tout simplement réduits à l’état de décombres.

Quant à notre monastère, selon le rapport rapide d’expertise visuelle des dommages fourni par une équipe d’ingénieurs certifiés, il ne comporte pas de dégâts structurels. Toutefois, nous avons pu constater des fissures importantes et des dommages sévères au sein même des bâtiments du monastère et qui requerront des restaurations ou des reconstructions partielles. Ce sont le hall de rassemblement pour la prière quotidienne, situé en contrebas de la pagode de toit du temple principal; le toit de la petite pagode abritant le moulin à prières; la maison abritant les lampes à beurre qui avait été construite sur le toit de la résidence des moines âgés; Lili Bangbang; la maison ronde abritant les lampes à beurre près de stupa jaune. Les bâtiments du vieux Labrang (la résidence de Rinpoche) comportent quelques larges fissures. Étrangement, La partie la plus ancienne du complexe est restée sûre et a subi peu de dommages. Néanmoins, comme les fondations et la structure des bâtiments n’avaient pas été réalisées dans les règles de l’art à l’époque de la construction, les ingénieurs suggèrent le remplacement à terme; voire la reconstruction de la structure, pour plus de sûreté. L’équipe d’ingénieurs a suggéré la rectification et la réparation des constructions endommagées. Ils ont enfin indiqué la nécessaire construction à terme d’un puissant mur de retenue le long des pentes abruptes du site pour assurer une plus grande sécurité des personnes et une meilleure protection dans le futur. La taille et la conception de ces contreforts doivent être déterminées sur la base du rapport de test des sols en cours.

Les moines ont évidemment été profondément ébranlés par le tremblement de terre. Ils ont été obligés de se réfugier sous des tentes de fortune – cela depuis plus de deux mois et demi –, mais cela ne les a pas empêchés de prêter main-forte aux équipes de sauveteurs internationales, mais aussi à la population locale. Les prières qu’ils ont émises ont été source d’espoir et de protection; aussi, les moines ont-ils quotidiennement conduit les prières spéciales Yongdzin Rinpoché avait conseillées tant à l’intention des victimes qu’à celle des survivants.

Permettez-nous une fois encore et de tout cœur de vous remercier pour vous être tenus à nos côtés et pour le soutien fidèle que vous nous avez prodigué. Nous vous gardons tous dans nos prières.

Je vous souhaite à tous, bonne santé et bonheur durable.

Khenpo Tenpa Yungdrung Rinpoché (de la part du monastère Triten Norbutsé et de sa communauté)

Message de Yongdzin Rinpoché

  • PDF


Message de Yongdzin Rinpoché

Chers amis du dharma et amis du Népal,

La catastrophe naturelle causée par le tremblement de terre dévastateur qui a frappé le Népal et les pays voisins ce 25 avril nous a bouleversés et profondément attristés, les moines du monastère et moi-même.

J'ai suivi les nouvelles (depuis Shenten Dargye Ling NDT): au Népal, cette catastrophe a causé la perte de milliers de vies. D'innombrables personnes souffrent de blessures et de la disparition de membres de leur famille ou de proches. Les habitants sont dans la détresse et la panique. Beaucoup de monuments précieux, historiques et anciens ont été détruits. 

Bien que nos moines et nonnes du monastère Triten Norbutse soient tous physiquement saufs, nous nous sentons profondément proches des nombreuses victimes de cette tragédie. J'adresse mes plus sincères condoléances et je fais des prières pour toutes les victimes de la catastrophe, décédées ou survivantes.

Je voudrais également faire la requête à tous les lamas, guéshés, moines et nonnes, yogis et pratiquants du Yungdrung Bon d'offrir leurs prières, de réciter les trois mantras essentiels et de faire des offrandes de lumière à l'intention de toutes les victimes, et pour la restauration rapide de la paix et du bonheur, au Népal et pour la terre entière.

Avec toutes mes prières,
Yongdzin Lopon Tenzin Namdak


Abonnez-vous à notre liste de mailing

Gardez le contact et recevez notre bulletin, les informations concernant les retraites et les événements à venir.

Nom *
Adresse Email *

Visitez Shenten Dargye Ling

En dehors des retraites organisées, les membres sont bienvenus pour des retraites personnelles courtes (maximum 3 semaines consécutives), ou pour nous rejoindre et nous aider à maintenir le centre (travaux de jardinage, travaux de peinture...)

 

Pour plus d'informations concernant les projets actuels et comment vous pouvez aider, veuillez envoyer un message à: contact@shenten.org

stupa-bon

Vous êtes ici: Nouveautés