Shenten Dargye Ling

Yungdrung Bön

Summer: The Six Precepts 2017

Registration: Summer retreat: The Six Precepts 2017

Before registration, please read Retreat Tariffs, Retreat Information, Membership.

The registration deposit is 100 euros. Full payment will be requested on arrival.

This registration is only a booking accommodation preference.

To participate in both of the summer retreats (The Six Precepts and Dzogchen meditation) you must register and pay deposit for each of them separately.

Inscription: Retraite d'été sur les Six Préceptes 2017

Avant l'inscription, veuillez prendre connaissance des différents tarifs de retraite et des informations, cotisation.

Le montant des arrhes s'élève à 100 euros. Le règlement total de la retraite se fera à l’accueil au début de la retraite.

Cet enregistrement n’est qu’une préférence de réservation.

Pour participer aux deux retraites d'été (les Six Préceptes et la méditation Dzogchen) vous devez vous inscribe et verser des arrhes pour chacune d'entre elles.

Generated with MOOJ Proforms
* Required information.
Language / Langue *
Gender / Sexe *
Name / Nom *
First name / Prénom *
Country / Pays *
Email / Mail *
Tel *
Already attended a retreat at Shenten / Déja participé à une retraite à Shenten *
Yes / Oui
No / Non
Summer retreat: The Six Precepts from the Three Proclamations of the Word -
Retraite d'été sur les Six Préceptes des Trois Proclamations du Mot 

July 23 to August 11, 2017 - 23 juillet au 11 août 2017

Accomodation for this retreat is available on a weekly basis from Saturday to Saturday (covering overnight stay from Saturday to Friday, check out by 12 noon Saturday)

L’hébergement pour cette retraite n’est possible que par tranche d’une semaine complète (du samedi au vendredi inclu, rendu de la chambre à midi)



Week 1 from July 23 to 28 / Semaine du 23 au 28 juillet *
Yes / Oui
No / Non
Week 2 from 30 July to 4 August / Semaine du 30 juillet au 4 août *
Yes / Oui
No / Non
Week 3 from August 6 to 11 / Semaine du 6 au 11 août *
Yes / Oui
No / Non

Rate / Tarif *
Accommodation type / Mode d’hébergement *
Sharing room with / Partage chambre avec *
Meals / Repas *
Diet / Régime *



Arrival date / Date d’arrivée *
Departure date / Date de départ *
Transport *
In case of emergency please notify / Personne à prévenir *

All persons attending a retreat are invited to support it offering one hour karma yoga per day which will be defined on arrival. We thank you for your support.

Toutes les personnes assistant à une retraite sont invitées à la soutenir en offrant une heure de karma yoga par jour qui sera défini à l'arrivée. Nous vous remercions pour votre soutien.

Payment / Options de paiement

To settle deposit and confirm your registration, you can pay with Paypal, a system of secure payment by credit card. You can pay from a Paypal account (very easy to open) or simply by credit card.

Clicking on the send button will redirect you to the Paypal site. Simply follow the instructions.

The amount of the deposit is 100 euros.

Thank you


Pour confirmer votre inscription et payer les arrhes d'un montant de 100 euros, vous pouvez utiliser Paypal, un système sécurisé de paiement par carte bancaire ou de crédit, ou avec votre compte Paypal.

Cliquer sur le bouton suivant qui vous renverra directement sur le site de Paypal, puis suivez les instructions indiquées.

Le montant des arrhes s'élève à 100 euros.

Merci

If you are paying with your PayPal account for another person registration please give your name / Si vous réglez avec votre compte PayPal pour une autre personne, s’il vous plait indiquez votre nom

Par chèque :


seulement pour la France

Cochez la case paiement par chèque même si elle vous renvoie sur Paypal et envoyez votre chèque à l'adresse indiquée sur le site de SDL.

Shenten Dargye Ling
Château de la Modetais
49160 Blou

Votre inscription ne sera validée qu'à reception de votre chèque.

Nous vous renverrons un courriel dès que nous aurons bien reçu votrechèque.

Merci

Par chèque



Please, if after registration you cannot come inform us as soon as possible.

Cancellation up to 1 week before the beginning of the retreat 90% deposit back
Cancellation within 1 week before the beginning of the retreat deposit non refundable

This registration is only a booking preference, you will receive a registration confirmation email with your accommodation requirements within 3 days.

Après votre inscription, si vous ne pouviez venir à la retraite, veuillez nous en informer
le plus tôt possible.

Annulation à plus d'une semaine avant le début de la retraite: 90% des arrhes sont remboursés
Annulation à moins d'une semaine du début de la retraite: aucun remboursement d'arrhes

Cet enregistrement n’est qu’une préférence de réservation. Dés reception de votre inscription vous recevrez dans les 3 jours une confirmation des conditions de votre hébergement.




For support you can contact us at / En cas d'assistance, nous contacter: registration@shenten.org

Subscribe our mailing list

Stay in touch receive our newsletter, upcoming retreats, events.

Name *
Email Address *

Visiting Shenten Dargye Ling

Outside organized retreat times, members are welcome to stay at Shenten for short personal retreats (max 3 weeks), or to join volunteers helping in the upkeep of the centre (gardening, painting, DIY etc)

 

For information on currrent projects and how you can help, please send an email to contact@shenten.org

stupa-bon

You are here: Home