Shenten Dargye Ling

Yungdrung Bön

August Registration


Generated with MOOJ Proforms
* =information obligatoire
Personal Informations - Informations personnelles
Gender / Sexe *
F
M
Name / Nom *
First Name / Prénom *
Language / Langue *
English
Français
Country / Pays *
Email address / Adresse mail *
Phone number / Numéro de téléphone Please put your mobile phone number, so we can contact you anywhere you are, just in case...Merci d'inscrire votre numéro de téléphone mobile, afin que nous puissions, au cas où, vous contacter où que vous soyez.
August Dzogchen retreat - Retraite d'Août de pratique du Dzogchen
From August 19 to 24 / Du 19 au 24 Août *
Accomodation - Hébergement
Are you a newcomer ? / Venez-vous pour la première fois ?
On which rate grid would you be ? / A quelle grille tarifaire pensez-vous appartenir ? *
Accomodation type / Type d'hébergement *
Sharing room with somebody / Partage de chambre avec quelqu'un
Meals / Repas *
Diet mode / Mode d'alimentation *
Omnivorous / Omnivore
Vegetarian / Végétarien
Travel - Transport
Transport mode / Mode de transport *
Train
Car / Voiture
Arrival date / Date d'arrivée *
Departure date / Date de départ *
In case of emergency - En cas d'urgence
Next of kin to call / Proche à prévenirIn case of emergency / En cas d'urgence
Additional informations - Informations additionnelles
Additional informations / Informations additionnellesDo you have a question, or something you want to tell us ?
Payment - Options de paiement
How do you want to pay the deposit / Comment souhaitez-vous verser les arrhes ? *

To settle deposit and confirm your registration, you can pay with Paypal, a system of secure payment by credit card. You can pay from a Paypal account (very easy to open) or simply by credit card.

Clicking on the send button will redirect you to the Paypal site. Simply follow the instructions.

The amount of the deposit is 100 euros.

Thank you


Pour confirmer votre inscription et payer les arrhes d'un montant de 100 euros, vous pouvez utiliser Paypal, un système sécurisé de paiement par carte bancaire ou de crédit, ou avec votre compte Paypal.

Cliquer sur le bouton suivant qui vous renverra directement sur le site de Paypal, puis suivez les instructions indiquées.

Le montant des arrhes s'élève à 100 euros.

Merci

If somebody settles your registration with his/her PayPal account, please notify his/her name below / Si quelqu'un rêgle votre inscription avec son compte Paypal, indiquez-le dans le paiement.



Please, if after registration you cannot come inform us as soon as possible.

Cancellation up to 1 week before the beginning of the retreat 90% deposit back
Cancellation within 1 week before the beginning of the retreat deposit non refundable

This registration is only a booking preference, you will receive a registration confirmation email with your accommodation requirements within 3 days.

Après votre inscription, si vous ne pouviez venir à la retraite, veuillez nous en informer
le plus tôt possible.

Annulation à plus d'une semaine avant le début de la retraite: 90% des arrhes sont remboursés
Annulation à moins d'une semaine du début de la retraite: aucun remboursement d'arrhes

Cet enregistrement n’est qu’une préférence de réservation. Dés reception de votre inscription vous recevrez dans les 3 jours une confirmation des conditions de votre hébergement.

Abonnez-vous à notre liste de mailing

Gardez le contact et recevez notre bulletin, les informations concernant les retraites et les événements à venir.

Nom *
Adresse Email *

Visitez Shenten Dargye Ling

En dehors des retraites organisées, les membres sont bienvenus pour des retraites personnelles courtes (maximum 3 semaines consécutives), ou pour nous rejoindre et nous aider à maintenir le centre (travaux de jardinage, travaux de peinture...)


Pour plus d'informations concernant les projets actuels et comment vous pouvez aider, veuillez envoyer un message ici : formulaire de contact

stupa-bon

Vous êtes ici: